quand il ne reste rien
entre silence et poème,
que subversion d’encre

dans la cendre des arbres, l’allée
entre ciel et fruit,
silence
et floraison du pêcher

H. : Et qu’au milieu du mouvement qui les emporte il n’est plus une parcelle du réel qui ne semble à l’esprit déchirer, d’un coup, le tissu des images

presque rien

la neige, l’ocre et le vert
développant l’espace au-delà des lignes

à la naissance du vent
par le pli dans la pierre

La neige encore,
l’ocre et le vert

à la vue de chaque arbre
et de chaque pierre

[…] Et ce qui nous manque est d’abord saisi comme une couleur complémentaire

graduellement
qui se déploient

où

cuando ya no queda nada
entre el silencio y el poema
que la tinta de la subversión

en los fresnos, el camino de entrada
entre el cielo y la fruta
silencio
y el melocotón floración

H. : Y en el centro del movimiento que lleva ya no es un trozo de realidad que no parece importarle lágrimas, de pronto, las imágenes de los tejidos

casi nada

la nieve, el ocre y el verde
desarrollo de la zona más allá de las líneas

en el viento del nacimiento
por el pliegue en piedra

Nieve otra vez
ocre y verde

a la vista de cada árbol
y de cada piedra

[...] Y lo que nos falta por primera vez entró como un color complementario

gradualmente
que se despliegan

donde